"Lisetta" Margaretha BRAUN

Anderer Ereignisse und Attribute:

• Merkel-Referenznummer: 4-7.3.1

Notizen:

Lisetta Margaretha Nieman, legitimate child of Henry Nieman and Catherina Aftercheide, his wife, both deceased, who was born on the nineteenth day of July,
1860 said minor being withot tutor or other guardian than said appearers; and said appearers further declared that they have no children, and that it is their wish and intention that said adopted child shall enjoy and be entitled to all the advantages, benefits and rigths to which legitimate children are entitled to under the laws of this state; and they promise an bind themselves to provide for and maintain said adopted child, the same as if she had been their own child, to treat her kindly, an give her the benefits of a good education. This done an passed in my notarial office at the city of New Orleans, State aforesaid, in the presence of Edward Smith and Achibald Gleen, competent

7. und 17.Februar 1874 (und öfter) im New Orleans Republican :

House Bill No 224 und No 225 regeln die Adoption und Namensänderung von Liseta Margaretha Nieman, die fortan den Namen Braun trägt.

auch nachzulesen in den Acts des Staates Louisiana, "passed by the genereal assembly" im Jahr 1874



Wohnsitz 1900
3rd Precinct
Ward 12
New Orleans


Übersetzung
Lisetta Margaretha Nieman, eheliches Kind von Henry Nieman und Catherina Aftercheide, seiner Frau, beide verstorben, geboren am 19. Juli 1860,
1860 geboren wurde, wobei die Minderjährige weder einen Vormund noch einen anderen Betreuer als die Erschienenen hat; und die Erschienenen erklärten ferner, d a ß s i e k e i n e K i n d e r haben und daß es ihr Wunsch und ihre Absicht ist, daß das adoptierte Kind in den Genuß aller Vorteile, Vergünstigungen und Rechte kommen soll, auf die eheliche Kinder nach den Gesetzen dieses Staates Anspruch haben; und sie versprechen und verpflichten sich, für das adoptierte Kind zu sorgen und es zu unterhalten, als wäre es ihr eigenes Kind, es freundlich zu behandeln und ihm die Vorteile einer guten Erziehung zukommen zu lassen. Dies geschah und geschah in meinem Notariat in New Orleans, oben genannter Staat, in Anwesenheit von Edward Smith und Achibald Gleen, die dafür zuständig sind.

"Lisetta" heiratete Emile SCHLUTER am 17 Dez 1885 in New Orleans,,,,,. Emile (Sohn von "Hermann" Friedrich William SCHLUTER und Bertha REINECKER) wurde geboren am 04 Apr 1858 in New Orleans,,,,,; gestorben am 08 Jan 1943. [Familienblatt] [Familientafel]

Notizen:

Notizen: Die Familie lebte 1910 gemäß Census in New Orleans Ward 12;

Verheiratet:
Vollzogen durch Pastor F.O.Koelle der 2.German Presbyterian Church New Orleans

1. John Frederick SCHLUTER wurde geboren am 07 Nov 1886 in New Orleans,,,,,; gestorben am 12 Aug 1967 in Houston,,Texas,USA,,; wurde beigesetzt am 15 Aug 1967.
2. Herman J. SCHLUTER wurde geboren in 1889; gestorben in 1971.
3. Paul SCHLUTER wurde geboren am 4 Jun 1891 in New Orleans; gestorben am 18 Apr 1972 in Jefferson Louisiana.
4. Ernest SCHLUTER wurde geboren am 15 Feb 1894 in New Orleans,,,,,; gestorben am 14 Jun 1986 in New Orleans.
5. Edward SCHLUTER wurde geboren in 1901; gestorben am 17 Aug 1980.

Notizen:

Geburt:
in alter Diktion Doepholz
am Flüsschen Hunte gelegen, das von da an Lohne heißt

Henry heiratete Catherina AUFDERHEIDE. Catherina wurde geboren in 1838 in Diepholz; gestorben in vor 1874. [Familienblatt] [Familientafel]

Notizen:

Geburt:
=Doepholz
Identität von Diepholz und Doepholz ist erwiesen.

Name:
es kursiert die Verschreibung Aftercheide